📗 Libro en inglés OUR HIDDEN ROOM

Our Hidden Room combina fotografía y narración para ofrecer un retrato crudo e íntimo de la compleja, pero amorosa, relación entre un padre y su hijo, marcada tanto por la ternura como por el dolor. "Esto es sobre mi padre. Esto es sobre mí. Esto es sobre nuestra habitación oculta."Blending photography and storytelling, Our Hidden Room is a raw and intimate portrayal of a complex yet loving father-son relationship, filled with both tenderness and pain. "This is about my father. This is about me. This is about our hidden room."

Ganador del "Star Photobook Dummy Award 2024", consolidándose como una obra excepcional en narrativa visual y memoria.

Our Hidden Room combina fotografía y narración para ofrecer un retrato crudo e íntimo de la compleja, pero amorosa, relación entre un padre y su hijo, marcada tanto por la ternura como por el dolor.

Un testimonio del poder del arte para dar voz, convertir el sufrimiento en significado y encontrar belleza incluso en la pérdida.

"Esto es sobre mi padre. Esto es sobre mí. Esto es sobre nuestra habitación oculta."Our Hidden Room es un relato íntimo y conmovedor sobre la vida del padre del autor, un hombre marcado por la adversidad, la pasión por la fotografía y la lucha contra la enfermedad mental. A través de seis capítulos, la historia recorre desde su infancia difícil en un orfanato de Alejandría hasta su paso por el ejército egipcio, donde encontró en la fotografía un refugio y una forma de expresión. Con un tono reflexivo y personal, el autor explora el legado de su padre, su impacto en su propia identidad y la manera en que la fotografía se convierte en un medio para comprender el mundo y reivindicar la memoria. Es una historia sobre la resiliencia, el arte como testimonio y la búsqueda de sentido en medio del dolor.

The winner of the Star Photobook Dummy award 2024, marking it as a standout work in visual storytelling and memoir.

Blending photography and storytelling,Our Hidden Room is a raw and intimate portrayal of acomplex yet loving father-son relationship, filled with both tenderness and pain.

A testament to the power of art to bear witness, transform suffering into meaning, and find beauty even in loss.

"This is about my father. This is about me. This is about our hidden room."Our Hidden Room is an intimate and moving memoir that explores the life of the author's father—a man shaped by hardship, a deep love for photography, and a lifelong battle with mental illness. Across six chapters, the narrative traces his journey from a difficult childhood in an orphanage in Alexandria to his time in the Egyptian Army, where he discovered photography as both an artistic outlet and a means of solace. Through a deeply personal lens, the author reflects on his father's resilience, the stigma surrounding mental illness, and the role of art in preserving memory and identity. Photography, once a source of pain for his father, becomes a path of healing for the author.