Cambiadas al nacer
Sinopsis
Switched at Birth cuenta la historia de dos jóvenes adolescentes que un día descubren que al nacer fueron intercambiadas accidentalmente en el hospital. Bay Kennish creció en una rica y privilegiada familia con su padre, su madre y un hermano, mientras que Daphne Vasquez, que perdió su audición a una edad muy temprana debido a un caso de meningitis infantil, creció en compañía de su madre soltera en un vecindario de clase trabajadora. La situación adoptará tintes dramáticos cuando ambas familias se conozcan finalmente y empiecen a buscar la mejor forma de poder vivir juntos por el bien de ambas muchachas.
Tráilers
Ficha técnica
Switched at Birth
Finalizada el 11/04/2017
Lizzy Weiss
5
103
Reparto principal
Vanessa Marano
Bay Kennish
Katie Leclerc
Daphne Vasquez
Lucas Grabeel
Toby Kennish
Lea Thompson
Kathryn Kennish
Constance Marie
Regina Vasquez
D.W. Moffett
John Kennish
5 Temporadas
1. La llamada Daphne y Bay están tan fascinadas con China que deciden quedarse más tiempo. Pero 10 meses después reciben una llamada de emergencia que hace que lo dejen todo para volver a casa. 31/01/2017 |
2. Me incumbe a mí Una foto de Daphne y Mingo disfrazadas de cantantes famosas se hace viral. Lo que hace que lleguen las discusiones. 07/02/2017 |
3. Sorpresa De regreso de Londres para una visita, Toby y Lily revelan sus planes de matrimonio. 14/02/2017 |
4. Relaciones de líneas y colores Daphne intenta comprender el aumento de la tensión racial en el campus. Iris comienza una huelga de hambre como protesta. 21/02/2017 |
5. Ocupa la verdad La Unión de Alumnos Negros hace frente a la istración. Quieren que se escuchen sus exigencias. 28/02/2017 |
6. Las cuatro edades Daphne ejerce como voluntaria en una clínica. Se empieza a preocupar cuando el médico comete varios errores con pacientes. Bay descubre que Noelle va a copiarla su trabajo. 07/03/2017 |
7. Recuerdo (El corazón) Bay y Daphne se acuerdan de su padre depués de conocer a una joven misteriosa. Melody le pide a sus hijos que hagan las paces. 21/03/2017 |
8. Dejada a cargo Bay y Daphne celebran una fiesta en su apartamento para poder pagar la factura de la luz. Daphne y Chris empiezan a conocerse mejor. 28/03/2017 |
9. El límite numérico Travis y Bay cenan con la madre de él, pero la reunión desentierra recuerdos dolorosos de su niñez. Daphne se piensa si ayudar a Chris a copiar en un examen. 04/04/2017 |
10. Viva el amor En el capitulo final de la serie, Kathryn se percata de que han pasado cinco años desde que descubrieron el cambio que desenterró todos los secretos familiares. Mientras, Daphne compite con Mingo por una beca remunerada. Y Bay celebra su trabajo en una revista. 11/04/2017 |
1. Y no se puede cambiar Bay se enfrenta al juicio mientras que Daphne lucha con la culpa. 06/01/2015 |
2. Resistiendo las olas La clase de química de Dahpne comienza fuerte. 13/01/2015 |
3. Me encierro bajo tu llave Bay encuentra la oportunidad de enseñar su arte y Daphne, mientras, apoya a sus amigos. 20/01/2015 |
4. Estábamos tan unidos que nada podía separarnos Bay recibe una visita sorpresa de Emmet. 27/01/2015 |
5. A la primera palabra limpia Bay no puede recordar sus actos después de una noche de fiesta. 03/02/2015 |
6. Negro y gris Unas elecciones confusas producen claras consecuencias. 10/02/2015 |
7. La niebla y la tormenta y la lluvia El huracán Bonnie está de camino. 17/02/2015 |
8. El arte como el amor requieren dedicación Bay necesita saber cuál es el próximo paso en su carrera como artista. 24/02/2015 |
9. La elección del jugador Daphne considera la opción de unirse a una hermandad mientras que Bay intenta arreglar una relación. 03/03/2015 |
10. Ahí queda mi corazón Bay lucha por su relación con Emmet. 10/03/2015 |
11. Ahuyentar a los fantasmas Bay vive atormentada por su ruptura con Emmett e intenta averiguar el fracaso de su relación. La alegría de Daphne debida a su nueva relación con Mingo se ve mitigada por la opinión de su amiga sobre él. 24/08/2015 |
12. Como una chica como tú llega a ser una chica Bay se apunta a clases de español en UMKC, pero queda disgustada cuando descubre que todo el mundo la recuerda como la chica investigada por agresión. 31/08/2015 |
13. Entre la esperanza y el miedo Daphne está encantada cuando Eric le pide a Regina que se vaya a vivir con él. Regina está preocupa porque sabe muy poco sobre la madre del hijo de Eric, Will, por lo que decide ir a Atlanta y averiguar más acerca de ella. 07/09/2015 |
14. Lamentamos lloramos y volvemos a amar La noticia acerca de la salida de la casa de huéspedes de Regina es un gran descubrimiento, pero no es el único. Mientras Kathryn y John discuten su futuro financiero, les surge la idea de patrocinar productos. 14/09/2015 |
15. En lugar de maldecir la oscuridad, es mejor.... Daphne y Mingo se presentan a sus padres respectivamente. Bay tienen un encuentro inesperado. 21/09/2015 |
16. Pidiendo prestadas las flechas de tus enemigos Daphne, Bay y Travis celebran sus vacaciones de primavera con un viaje de voluntariado a México. Junto a Melody distribuyen audífonos a la población con escasos recursos económicos. 28/09/2015 |
17. Al vencedor corresponde todo el botín Con la ayuda de Mingo, Daphne consigue recaudar fondos para ayudar a una escuela de lenguaje de señas para sordos en México. Regina tiene que lidiar con las repercusiones de haber excavado en el pasado de Eric. 05/10/2015 |
18. Las acomodaciones de los deseos Bay cree que está lista para una nueva relación, pero los demás piensan que va demasiado deprisa. La correspondencia de Daphne con Quinn comienza a afectar su relación con Mingo. 12/10/2015 |
19. Una merienda de locos La fiesta de bienvenida del bebé es un desastre cuando quedan al descubierto secretos y engaños. 19/10/2015 |
20. Y siempre en busca de la belleza Bay tiene su primera muestra en la galería. Regina intenta convencer a Eric que vuelva a Atlanta con Will. Además, John es arrestado y todos van al hospital mientras Bay and Daphe reflexionan sobre su futuro. 26/10/2015 |
1. Chica ahogándose Daphne y Bay empiezan el último año en Carlton. Kathryn se anota para tomar clases de zapateo americano. 13/01/2014 |
2. Tu cuerpo es un campo de batalla Tanto Daphne como Bay tienen que enderezar sus vidas. Kathryn invita a Renzo a cenar. 20/01/2014 |
3. Fuente Bay ayuda a su profesor en un espectáculo de arte. Kathryn está nerviosa por la mudanza de Toby. Regina encuentra una oportunidad de trabajo con Wes, un constructor. 27/01/2014 |
4. Duele esperar con amor Jorge invita a Daphne a un asado familiar donde se enfrenta acerca de la terrible experiencia del senador Coto. Daphne continua buscando al paciente que dejó ir antes. John sorprende a su familia con una compra inusual. Bay descubre que Emmett está saliendo de nuevo y hay sentimientos conflictivos. Regina y Angelo tienen una discusión sobre negocios. 03/02/2014 |
5. De verdad te sientes con valor para hacerlo La mamá de Nikki y John hacen una conexión en la mudanza de Toby. Bay vuelve al equipo de hockey para impresionar a un reclutador. Kathryn propone un nuevo libro. 10/02/2014 |
6. El grito Los Kennish hacen una fiesta temática de detectives y Daphne otra de cumpleaños para Campbell. Bay descubre por qué Tank no la invitó a la fiesta de la fraternidad. 17/02/2014 |
7. La memoria es tu imagen de la perfección El matrimonio de Kathryn y John está entre la espada y la pared. Daphne trata de ayudar a Sharee. 24/02/2014 |
8. Baila conmigo hasta el final del amor Daphne analiza hacer carrera como médica a pesar de su sordera. A Bay le resulta difícil terminar una tarea para la clase de arte con una mano lesionada. 03/03/2014 |
9. El pasado (olvidado-tragado) nvitan a Daphne a una colecta en la clínica. La relación entre Bay y Tank se resiente. Toby da clases a Sharee. 10/03/2014 |
10. La emboscada Nikki regresa inesperadamente de Perú. Bay y Tank preparan una broma pesada contra un equipo rival de hockey. 17/03/2014 |
11. El amor seduce a la inocencia Bay obtiene la ayuda de Tank para probar que quieren engañar a Emmett con una falsa identidad. Daphne supera sus miedos para ayudar a alguien de su pasado. 24/03/2014 |
12. El amor entre las ruinas Abusan de Emmett y Melody quiere tomar represalias. Bay lucha con sus sentimientos por Emmett y Tank. Regina decide recuperar su trabajo. 16/06/2014 |
13. Cual bola de nieve rodando por la montaña Bay y Emmett hacen un gran descubrimiento por accidente. John revela sin querer la verdad sobre Bay y Emmett. 23/06/2014 |
14. Oh futuro Bay teme que su amistad con Emmett esté condenada al fracaso. Daphne solicita una beca universitaria Latina a pedido de Regina. 30/06/2014 |
15. Y llevamos la luz Toby regresa de Islandia. Angelo ayuda a Daphne a concentrarse en las pruebas SAT, solo que haciendo todo lo contrario. 07/07/2014 |
16. La imagen desaparece Después de un accidente, la familia Kennish-Vásquez queda desgarrada y deberá tomar una decisión imposible. 14/07/2014 |
17. Niña con mascara de muerte John lleva a Daphne y a Bay a Chicago para hacer un recorrido de la universidad de Northwestern. Para ayudar a Regina, Kathryn cuida de Abby y Leo. 21/07/2014 |
18. No es lo que tu piensas Daphne descarga su ira con Regina, y Bay trata de recomponer su amistad con Tank. 28/07/2014 |
19. No te escaparas Daphne organiza el día del faltazo y todo se sale de control. Bay sufre un conflicto secreto con su propia mortalidad. 04/08/2014 |
20. Chica en el acantilado La familia Kennish-Vásquez finalmente entiende el tremendo dolor de Daphne y toma medidas al respecto. 11/08/2014 |
21. Y la vida empieza ahora mismo Llegó el momento de la graduación, pero Daphne está intranquila debido al juicio inminente por violar su libertad condicional. 18/08/2014 |
22. Adivinadoras de las fiestas de Yule Días antes de Navidad, Bay y Daphne intercambian lugares a lo "Un viernes de locos" en una realidad virtual donde el intercambio nunca sucedió. 08/12/2014 |
1. La puerta de la libertad Angelo utiliza la indemnizazión del juicio para comprar regalos a los Kennishes y los Vasquez, incluido un el camión restaurante para Daphne. 07/01/2013 |
2. El despertar de la conciencia Angelo continúa impresionando a las familias. 14/01/2013 |
3. Duelo de mujeres Melody hace que Bay, Emmet, Noah y Natalie reflexionen sobre la tolerancia. 21/01/2013 |
4. Vistiéndose para la charada La madre del bebé de Angelo viene a cenar. 28/01/2013 |
5. La incapacidad adquirida para escapar Daphne se encuentra en una situación comprometida. 04/02/2013 |
6. Humano/Necesidad/Deseo Bay celebra una fiesta anti San Valentín. 11/02/2013 |
7. Hundir el cuchillo La relación de Bay y Noah va viento en popa pero Emmet no se rendirá sin luchar. 18/02/2013 |
8. La funámbula Bay cuestiona el comportamiento de Regina. 25/02/2013 |
9. El levantamiento Daphne lleva a sus compañeros a una protesta en contra de cerrar su escuela. Los esfuerzos de Bay al unirse a ellos se encontraron con la resistencia. El levantamiento horroriza a los padres y pone en riesgo las relaciones incluyendo las de Daphne y las de Bay. Daphne descubre que Regina volvió al alcohol. A Melody le ofrecieron estar en el consejo escolar. 04/03/2013 |
10. Presentando el milagro Daphne y los estudiantes de la escuela de Carlton para los sordos, averiguaron si su protesta mantendrá la escuela abierta y para sordos. Lana se pone en parto., Toby hace un sorpresivo anuncio, y la campaña de John para la oficina termina de forma inesperada. Mientras tanto, Regina se aparece en la casa de Angelo enborrachada, y Emmett le cuenta a Bay sobre el beso de Daphne y Noah. 11/03/2013 |
11. Madre e hijo divididos Regina regresa temprano de su rehabilitación, solo por saber que Daphne se está acercando cada vez más a la familia Kennish. Bay va donde su novio Ty; Travis y Emmett aprovechan la ausencia de Melody y Kathryn y Nikki no se ven a los ojos. Bay comienza a trabajar en la oficina de su papá. 10/06/2013 |
12. Casa distorsionada Bay comienza a reconectarse con Ty, pero luego descubre noticias impactantes sobre sus experiencias en Afghanistan. Toby y Travis buscan conseguir el trabajo de gerente del lavado de autos de John. Kathryn y Daphne tienen dificultades para llegar a un acuerdo con el deseo de Bay a quedarse con Regina. Kathryn y Daphne se convierten en compañeras de tenis en un campeonato del club. 17/06/2013 |
13. El buen samaritano La relación de Toby y Nikki está tensa por el trabajo y la planeación de la boda, entonces Bay intenta ayudar a Toby al reservar un concierto para la banda de Toby para el carnaval, para darle un respiro temporal de las demandas de la vida adulta. El desorden de Regina y Bay frustra a Angelo cuando vuelve de buscar a su bebé. Kathryn se puso nerviosa por las frecuentes visitas de Adriana, y Jace introduce a Daphne a una nueva aventura. 24/06/2013 |
14. Hizo lo que quiso Bay y Ty hacen una cita doble con Mary Beth y Mac, y Emmett está en desacuerdo con su papá sobre el implante coclear. 01/07/2013 |
15. Ecce mono En este episodio de realidad alternativa, Bay y Daphne crecen juntas bajo la tutela de John y Kathryn. 08/07/2013 |
16. La imposibilidad física de la muerte Bay conoce a algunos amigos soldados de Ty, incluyendo a la médico del ejército Aida. Angelo le ofrece a Regina ayuda para traer en algún negocio. Después de una emergencia familiar, la familia Kennish está pasando por unos cambios. John debe enfrentar la realidad de la situación. Daphne se debate entre su familia y su interés en estar con Jace. 15/07/2013 |
17. Prudencia avaricia lujuria justicia ira Bay está abrumada con su relación, al tiempo que Daphne y Jace trabajan juntos, y Toby recompone su lazo con Simone. 22/07/2013 |
18. Mientras las sombras se oscurecen Bay planea la proyección de su película, y Daphne se encuentra con una vieja amistad. 29/07/2013 |
19. Todo lo que sube debe bajar Daphne se preocupa de que el senador Coto esté sobre ella y su frustración con Jace llega a punto crítico cuando Parker comparte una noticia perturbadora. Nikki confronta a su madre sobre la historia de su padre. Mientras tanto, John continúa buscando formas para pagarle de vuelta a Regina por salvarle la vida, y Ty y Bay van a acampar como el padre de Emmet consigue un implante coclear. 05/08/2013 |
20. Los juerguistas Bay y Daphne lanzan a Nikki una despedida de soltera improvisada, mientras una llamada de Simone alteran el curso a la despedida de soltero de Toby. Mientras tanto, Kathryn es sorprendida por las peticiones extravagantes para la boda, y un cambio en la situación de vida conduce a Angelo y Regina a revaluar su relación. 12/08/2013 |
21. La despedida del verano John y Kathryn tratan de ayudar a Daphne, mientras que Ty recibe un aviso de despliegue y la idea de decirle a Bay lo preocupa. 19/08/2013 |
1. Esto no es un tubo Bay Kennish obtiene un inesperado resultado en sus análisis de sangre en la clase de biología. A raíz de esto encuentra la primera pista para sospechar que quizás ella no pertenece a la familia y que fue cambiada al nacer. Lo que llevará a que los Kennish y los Velasquez se conozcan. 06/06/2011 |
2. American Gothic Kathryn, la madre de Bay, cuestionará las habilidades de Regina como madre y el conflicto se endurecerá entre ambas. Bay, por otro lado comienza a salir con Tim, un chico del barrio de Daphne. Y Daphne empezará a salir con Liam, el exnovio de Bay. 13/06/2011 |
3. El retrato de mi padre Los amigos y vecinos de los Kennish empezarán a hacer preguntas y Kathyn decidirá mantener el secreto para proteger a Bay. Además las tensiones seguirán creciendo cuando Kathyrn es la anfitriona de la fiesta benéfica anual en la casa de los Kennish. 20/06/2011 |
4. Dagas en el baile Las tensiones seguirán durante la fiesta benéfica anual del colegio cuando se celebre en la casa de los Kennish. Mientras, Melody y John parecen llevarse muy bien durante la fiesta, lo que hará que los rumores aumenten. Y para complicarlo todo, Regina aceptará la invitación del ex-marido de una de las mejores amigas de Kathyn. 27/06/2011 |
5. Perros jugando al poker Cuando Bay llega a casa a las 3 de la mañana, sus padres se preocupan pensando que quiza su hija pudiera estar teniendo relaciones sexuales. Mientras, Toby convencerá a Daphne y Emmett para desplumar a sus amigos jugando al póquer. 04/07/2011 |
6. La perseverancia de la memoria Toby tendrá que hacer algo arriesgado para saldar la deuda contraída jugando al póquer. Daphne se apuntará a clases de cocina pero verá que es más difícil de lo que pensaba al ser la única de clase que no puede oir. 11/07/2011 |
7. La caza del ciervo Bay cree encontrar al que sería su verdadero padre biológioco, con Emmett y Daphne, irá a verle. Toby tendrá que demostrar su inocencia cuando la escuela descubre que un exámen de química ha sido robado. Daphne discutirá con Emmett al ver que se lleva muy bien con Bay. 18/07/2011 |
8. La caja de pandora Daphne se quedará de piedra tras descubrir lo que su madre guardaba en la funda de su guitarra. Incapaz de superarlo se escapará con Wilkie de clase y ambos se emborracharán juntos. Mientras, la amistad entre Bay y Emmett irá creciendo a pesar de que Bay es incapaz de superar la obsesión de Emmett por Daphne. 25/07/2011 |
9. Paraíso perdido Mientras Bay y Daphne celebran su cumpleaños, Regina aprovechará para arreglar las cosas. Mientras, los Kennish consultarán a su abogado para intentar obtener la custodia de las dos chicas. 01/08/2011 |
10. Regreso a casa El padre biológico de Bay, Angelo, aparecerá con la intención de conocerla a ella y a Daphne, lo que no le gustará nada a los Kennish. Toby y Wilke necesitarán a Emmett para tocar en un festival. 08/08/2011 |
11. Noche estrellada Kathryn piensa que ha encontrado una enfermera que sabe algo acerca de su intercambio. Simone coquetea con Toby. 03/01/2012 |
12. La tempestad Dafne llega a conocer a su nueva amiga Simone, Toby y Wilke encuentran una nueva manera de hacer dinero. 10/01/2012 |
13. Autoretrato con la oreja vendada Angelo hace a Regina una oferta de negocio. Daphne se enfrenta a él por la razón por la que se fue. Mientras tanto, la opinión de Melody acerca de la relación de Bay y Emmett no mejora cuando se mete en problemas. 17/01/2012 |
14. Las hermanas d´Estrees Emmett vende su motocicleta para ayudar a pagar los $ 5000 que necesita. Tanto Bay como Daphne intentan ayudar, pero ambos terminan vendiéndola por menos. 24/01/2012 |
15. La expulsión de Adan y Eva Angelo asiste a una cena ofrecida por Kennish. Mientras tanto, Wilke tiene algunas noticias para Daphne. 31/01/2012 |
16. Las dos Fridas La madre de Kathryn hace una visita mientras Bay y Regina prueban la desaparición Angelo. La nueva novia de Toby trata de cambiarlo. 07/02/2012 |
17. Protegeme de lo que quiero Emmett reúne a las familias Kennish y Vásquez para hacer un retrato de grupo. El dueño de una galería de arte se interesa por el trabajo de Regina. 14/02/2012 |
18. El arte de la pintura El trabajo de Regina es expuesto en la galería de arte. Emmett está teniendo problemas con la terapia de comunicación. 21/02/2012 |
19. Escribir a un soldado John y Kathryn quedan con el abogado de Angelo. Éste cree que Regina cambió los bebés a propósito. Bay se encuentra a sí misma entre Emmet y Ty que ha vuelto. 28/02/2012 |
20. Empieza el juego Bay se involucra con la batalla por la custodia de Emmet. Por otra parte, los dos institutos de Daphne se enfrentan en un partido de baloncesto 06/03/2012 |
21. El sueño de la razón produce monstruos Bay y Daphn vuelven a hacer equipo para el regalo del cumpleaños de Emmet. Mientras tanto, Emmett se arrepiente de lo que le hizo a Simone. 13/03/2012 |
22. Alegoría del triunfo de Venus El baile finalmente comienza. Emmett siente el peso de mantener el secreto de Bay. Por otra parte, Angelo resurge. El abogado de Kathryn y John excede los límites. 20/03/2012 |
23. Este es el color de mis sueños Es el inicio de un nuevo año escolar y muchas cosas han pasado durante el verano. 03/09/2012 |
24. El intruso La boda impulsuva de Regina crea consecuencias mayores para la familia Vasquez y Kennish. 10/09/2012 |
25. La sensación de ser observados A Kathtyn, Melody y Regina les gusta mucho el jefe de Daphne. Bay utiliza a Angelo para evitar las normas de Jhon. 17/09/2012 |
26. El árbol del perdón A Toby le cogen robando pero le sueltan una vez que se enteran de quien es su padre. A Bay es forzada a pintar un mural debido a la multa. 24/09/2012 |
27. La declaración de independencia Bay y Zarra se meten en una situación peligrosa cuando buscan al grafitero que está destrozando sus dibujos en la calle. Las señales de Chef Jeff confunden a Daphne. 01/10/2012 |
28. Somos el kraken de nuestros propios náufragos Llaman a Bay para que saque de la situación en la que se encuentra Zarra. Scuba pide a Daphne que mienta a Chef Jeff, Toby y Nikki. 08/10/2012 |
29. El juicio El pleito contra el hospital toma prioridad, según Angelo vuelve a tiempo para el principio de la prueba. Mientras tanto, Bay hace todo lo posible para devolver el dinero que tomó prestado de John para ayudar a Zarra. 15/10/2012 |
30. Los ruidos de la callle invaden las casas John and Kathryn intentan traer a Bay de vuelta a casa justo antes de que ella y Zarra escapen del parking de caravanas. Mientras tanto, Daphne se enfrenta al dueño de Maize sobre su inapropiada relación con Chef Jeff, así que ella abrirá la mente a Regina sobre su aventura amorosa. 22/10/2012 |
Galería de imágenes
