Frontera

1. Camino al infierno

Mientras Harp pone rumbo al norte tras los pasos del Lord Benton, Michael crea una nueva alianza y la Compañía de la Bahía envía a un sicario para reafirmar su poder.

2. El fin del mundo

En Montreal, Michael intenta persuadir al Grant y a los hermanos Brown para que se unan a su alianza. En el lejano norte, Harp está a punto de dar con su presa.

3. Satanazas

Harp se hace con un navío y persigue al Lord Bentón a través del Atlántico. La hipocresía de Michael queda en evidencia cuando intenta cerrar el trato con Kamenna.

4. Todos para todos y ninguno para uno

En Escocia, Grace se enfrenta a un fantasma de su pasado. Mientras, en la frontera, Sokanon busca a un aliado para su misión y Michael sube su apuesta.

5. La casa del Señor

Lord Benton se aprovecha de Grace en su disputa con la Compañía de la Bahía de Hudson. Harp descubre una tradición y Sokanon acaba encerrada.

6. Los pecados del padre

La nueva alianza amenaza con desmoronarse, y Sokanon provoca un baño de sangre. Tras asaltar el castillo de Lord Bentón, Harp se enfrentará a la tentación.

1. Predicción a ciegas

Harp se retira hacia el norte y Michael trama un atrevido plan. Emberly hace un trato con Chesterfield y Elizabeth saca provecho del negocio de Grant.

2. Se busca

Los cazarrecompensas se acercan a Harp, quien acude a un viejo aliado. Emberly y Chesterfield se enfrentan a causa de su acuerdo. Grant confabula contra Elizabeth.

3. El lobo y el oso

Mientras un implacable cazarrecompensas le pisa los talones, Harp trama un elaborado plan para saquear la Compañía de la Bahía de Hudson y tenderle una trampa a Benton.

4. Motín

Harp se arriesga a que lo atrapen en Montreal para hacer un trato con Elizabeth. Emberly lucha por conservar la taberna y lord Benton hace una astuta jugada.

5. Bala de cañón

La obsesión de Chesterfield pone en peligro los planes de Harp. Emberly afirma su influencia en Fort James y las hostilidades entre Elizabeth y Grant se vuelven mortales.

6. Keetom Takooteeoo Maheekun (El regreso del lobo)

Michael y Sokanon reciben una tentadora oferta mientras Chesterfield va a por Harp. Emberly está en un momento decisivo. Los hermanos Brown van hacia un futuro incierto.

1. Un reino aparte

Lord Benton está decidido a restaurar el dominio de la Compañía de la Bahía de Hudson y viaja al Nuevo Mundo para acabar con el trampero Declan Harp.

2. La guerra del hermano pequeño

Mientras Emberly trama un plan con el capitán Chesterfield a espaldas de lord Benton, Harp toma una medida peligrosa para asegurar una alianza con la tribu cree.

3. Mushkegowuk Esquewu

Harp lucha por establecer la paz después de que las intrigas de lord Benton fomentan la violencia entre los comerciantes independientes y la tribu cree.

4. Lobos

Llega un barco de la Compañía de la Bahía de Hudson con un pasajero sorpresa y noticias preocupantes para lord Benton, quien tiende una trampa para Michael y Harp.

5. El discípulo

Un astuto empresario trama derribar a Grant y a los hermanos Brown, y la obsesión de lord Benton con Harp se convierte en barbarie.

6. El patíbulo

El dominio de lord Benton se vuelve cada vez más cruel, traicionan al capitán Chesterfield, y Harp busca venganza a cualquier precio.