Pandora

1. Las cosas han cambiado

Jax y Xander, que ahora trabajan para los Servicios de Inteligencia de la Confederación de la Tierra, intentan localizar al fugitivo Tierney y descubren que está buscando un arma destructiva que potencialmente puede destruir todo el Universo. Mientras tanto, Jax se encuentra cara a cara con una mujer que nunca esperó volver a ver: su madre, Eve.

2. No lo pienses dos veces, está bien

Jax, Xander, Ralen y Matta rastrean a los fugitivos Tierney y la madre de Jax, Eve, a un planeta remoto con un misterioso secreto, solo para entrar en la mira del extraño culto religioso del planeta, que no se detendrá ante nada para mantener su siniestro orden.

3. Puertas del edén

Jax y el equipo visitan el lejano planeta donde el profesor Osborn descubrió a Jax cuando era un bebé durante la Guerra Tierra-Zatariana en un intento de encontrar a los Antiguos con la esperanza de salvar nuestro Universo. Pero recibe un golpe trágico cuando Ralen sufre una pérdida que lo cambiará para siempre.

4. Más allá de aquí no hay nada

Jax y el equipo van en busca de una raza alienígena perdida que puede ser la clave para salvar el Universo, pero en el camino, se ven plagados de inquietantes pesadillas que surgen de los traumas personales de cada individuo y de la mayoría de los miedos personales.

5. En una noche como esta

Xander y Jett se disponen a salvar a Ralen, que se ha visto atrapado en el mundo de las altas apuestas de un club de lucha intergaláctico. Mientras tanto, Jax está en una misión para Osborn para adquirir información de una hermosa princesa Sumi que está a punto de casarse, pero se encuentra enamorada de Jax.

6. Episodio 6

7. Episodio 7

8. Episodio 8

9. Episodio 9

10. Episodio 10

1. Refugio de la tormenta

Después de la muerte de sus padres, Jax se matricula en la Academia de Entrenamiento de Flotas en la Tierra, donde aprende a defender la Galaxia de las amenazas intergalácticas y hace una nueva familia de amigos, pero también hace un descubrimiento sorprendente sobre su propia identidad.

2. Campanas de libertad

Cuando Atria Nine se entera de que el líder de Adari, Seeker Creston Hubbell, hablará en el campus, solicita la ayuda de Jax y el grupo de estudio para enfrentarse a sus antiguos maestros para ayudar a liberar a sus hermanas clones y hermanos de la opresión en su mundo natal.

3. Maestros de guerra

Un veterano de guerra del legendario crucero de batalla espacial Sea Hawk hace una revelación impactante a Jax y Greg que podría llevar a Jax a descubrir quién realmente mató a sus padres.

4. Ya no voy a estar detenido

Aún luchando por la pérdida de un amigo cercano, Jax se une a Xander y sus compañeros cadetes para responder a una llamada de emergencia de un laboratorio secreto solo para descubrir que un experimento mortal ha infectado a los científicos y ahora los cadetes también están infectados.

5. Es más probable que siga tu camino (y yo seguiré el mío)

El padre telepático de Thomas llega al campus e intenta reclutar a su hijo separado en un atraco peligroso en el que nada es tan simple como parece.

6. ¿Qué era lo que querías?

Cuando los implantes bioorgánicos de Pilar son pirateados, Jax y Ralen lideran una investigación para ayudar a salvar a su amigo y descubrir quién es el responsable y evitar que sigan atormentando a Pilar.

7. Tiempo fuera de la mente

Jax descubre un secreto mortal de su pasado que está desesperada por entender con la ayuda de Ralen y Pilar mientras el CIS sospecha cada vez más de las lealtades divididas de Xander.

8. Bajo el cielo rojo

Cuando Xander recluta a Jax en una peligrosa misión en la que ella debe reavivar una relación con un viejo amor, Xander, debe confrontar sus propios sentimientos por Jax y cuestionar si todas las órdenes deben ser obedecidas.

9. No soy yo, nena

Atrapados en un mundo alienígena, Jax, Xander y Ralen están varados sin camino a casa. Deben unirse para sobrevivir, pero las lealtades divididas amenazan con destruirlos desde adentro. Y Jax finalmente se verá obligada a decidir sus lealtades si logran pasar la larga noche.

10. Huracán

Ralen está siendo juzgado por su vida tras ser acusado de haber saboteado a la Tereshkova. Pero incluso Jax tiene sus dudas sobre la veracidad de Ralen cuando su esposa llega de Zatar para defenderlo.

11. Seré tu bebé esta noche

Mientras los estudiantes de la Fleet Academy se preparan para celebrar el Día del Armisticio (el aniversario del fin de la guerra de Zatarianos), Jax continúa luchando con la revelación de que Ralen está casado. Mientras tanto, Ralen debe decidir dónde reside realmente su lealtad.

12. Llamando a la puerta del cielo

Jax y Xander tienen las manos ocupadas mientras un peligroso juego del gato y el ratón entra en erupción en el campus. Varios grupos de toda la galaxia llegan a la Tierra, todos en busca de Jax, durante el cual se encuentra con un aliado sorpresa que no solo protege a Jax, sino que también arroja luz sobre quién es realmente. Mientras tanto, Atria se unió a Pilar y explora valientemente su nueva misión de vida en Adar, ayudando a sus hermanos y hermanas a clonar, mientras Thomas busca a su padre desaparecido y Ralen contempla su regreso a Zatar.

13. Simple giro del destino

Tomando las piezas del ataque a la Academia de Entrenamiento de Flotas por parte de Leone Vokk, Jax y Xander deben enfrentarse a Tierney para detener sus siniestros planes de dominación galáctica, mientras que el movimiento de base de Atria en Adar para correr en busca de Buscador puede tener serias consecuencias para los clones, así como para sus amigos.