Donde ver
Sinopsis
Serie protagonizada por Timón y Pumba, los queridos personajes de "El Rey León". Sigue al famoso dúo mientras tienen grandes aventuras y desventuras en distintos lugares del mundo como las selvas de África, Canadá, Italia, España, Reino Unido y Estados Unidos. Mientras que el programa se centra en Timón y Pumba, cuatro episodios se centran respectivamente en Rafiki y el trío de hienas Shenzi, Banzai y Ed, y dos episodios cuentan la historia de fondo de Zazú.
Tráilers
Ficha técnica
Timon and Pumbaa
Finalizada el 01/01/1999
8
169
Reparto principal
Ver todos
8 Temporadas
1. El toro de San Fermín Mientras está en España, Timón agita a El Toro durante el encierro. 01/01/1999 |
2. Defectos especiales Timón y Pumba piden la ayuda de Rafiki para solucionar los problemas que ambos odian el uno del otro, lo que sigue saliendo horriblemente mal. 01/01/1999 |
3. Mascotas encerradas Mientras están en Nueva York, Timón y Pumba se convierten en mascotas de un niño rico. 01/05/1997 |
4. Juventud, divino verrugoso Para evitar que Pumba lo moleste en su búsqueda de insectos, Timón le miente diciendo que su edad actual se considera vejez. 01/05/1997 |
5. Dos en el zoo Cuando intentan ser capturados por Quint para su zoológico, Timón y Pumba, sin saberlo, lo ayudan a capturar una serpiente, un león, un rinoceronte, un gorila y un buitre. 21/02/1998 |
6. Excali-cato Mientras una versión de caballero de Quint está almorzando, Timón y Pumba tienen que sacarle una espada de una piedra antes de que un dragón ataque. 21/02/1998 |
7. Saber perder, saber ganar Timón tiene un mal perder cuando Pumba gana repetidamente en cada juego en el que compiten. 22/08/1998 |
8. Hamburguesas pato-pulcro Timón y Pumba están trabajando en un restaurante de comida rápida llamado Dapper Duck Burgers. Cuando Smolder los confronta por hacer mal su orden, el dúo frenéticamente intenta corregir su error para evitar sufrir su ira. 22/08/1998 |
9. La isla de los memos Timón y Pumba son liberados en una isla habitada por cabezas huecas. 28/02/1998 |
10. Cayendo hacia el pasado Timón y Pumba caen de un acantilado muy alto. A lo largo de su caída, recuerdan sus buenos momentos, su rabia, su camaderie. 28/02/1998 |
1. La gran huída Timón y Pumba están atrapados en una tienda de mascotas de 5 estrellas. Ahora quieren escapar de su "jaula dorada". 03/01/1998 |
2. La verdad sea dicha Timón y Pumba son los ganadores de "El mejor amigo de la jungla". Pero Rafiki tiene una pequeña sorpresa para nuestros dos amigos. 03/01/1998 |
3. Un jabalí luchador Pumba usa el olor de su boca como un arma efectiva en Wrestling. 10/01/1998 |
4. Eslalon gigante Timón y Pumba están ejerciendo como instructores de esquí. Su primer cliente es el Sr. Bear. 10/01/1998 |
5. Payasos para llorar Timón y Pumba están en un circo. 17/01/1998 |
6. Pajarillos y pajarracos Pumba construye una casa para el pequeño Jimmy. 17/01/1998 |
7. Enchilada caliente Timón y Pumba compiten entre sí para hacer el chile más picante. 24/01/1998 |
8. Cerdo-lobo en Londres Timón sospecha que Pumba es un hombre lobo después de ser advertido por un espeluznante adivino. 24/01/1998 |
9. Pies grandes, cerebro pequeño Timón y Pumba se encuentran con Bigfoot. 31/01/1998 |
10. Astro-nulos Timón y Pumba se convierten en astronautas. 31/01/1998 |
11. La amistad no tiene precio Pumba se hace millonario a través de un billete de lotería mientras Timón sigue siendo pobre. 07/03/1998 |
12. Mi amigo el meteorito Pumba se hace amigo de un meteorito que pone celoso a Timón y le hace encontrar un nuevo amigo. 07/03/1998 |
13. Domingueros de la selva Timón y Pumba van a Kensas. 11/09/1997 |
14. Un vecino muy gruñón Timón invita a sus amigos a una fiesta, pero muy silenciosamente. 11/09/1997 |
15. Contienda galáctica Timón y Pumba corrieron hacia los gladiadores alienígenas. 07/02/1998 |
16. Índices de inocencia Timón y Pumba están en un programa de juegos llamado "Pregunta para un trópico"... 07/02/1998 |
17. Timón y Pumba de los bosques Timón se convierte en Robin Hood para recuperar su oro de Claim-Jumper Quint. 14/02/1998 |
18. Timón y Pumba en el oeste Timón y Pumba se convierten en alguaciles de un pueblo del oeste cuando los forajidos lo invaden. 14/02/1998 |
19. Pifia Timón y Pumba intentan golpear una pelota de golf. 11/04/1997 |
20. Abejas como ovejas Timón y Pumba son atrapados por las abejas. 11/04/1997 |
1. Ni clientes ni limonada Timón y Pumba deciden montar un puesto de limonada. Luego, decide ir por caminos separados y cada uno comienza su propio stand. Y pasan todo su tiempo tratando de evitar que el otro sabotee su puesto. Resulta que su limonada es terrible. 02/07/1997 |
2. Los juegos animalímpicos Pumba se une a un juego olímpico de la jungla para hacer realidad su sueño. 02/07/1997 |
3. Un oso loco en su viejo cacharro Trabajando como vendedor de autos, Timón y Pumba le venden un auto al Sr. Bear y terminan trabajando para mantenerlo feliz. 04/07/1997 |
4. Bufones de aire caliente Timón y Pumba se topan con un globo y terminan en una carrera alrededor del mundo. 04/07/1997 |
5. Sumamente sumo Timón y Pumba entrenan para ser luchadores de sumo. 09/07/1997 |
6. Todo vale en el arte Timón y Pumba visitan un museo donde un guardia de seguridad protege una exhibición de insectos de los comedores de insectos. 09/07/1997 |
7. Buen genio-Mal genio Timón y Pumba encuentran la lámpara de un genio y pronto desean un millón de deseos más. 10/07/1997 |
8. Desliz de aprendiz Pumba entrena a Timón para que sea un patinador sobre hielo. 10/07/1997 |
9. Varios en la carretera Timón y Pumba chocan accidentalmente con un grupo de Ángeles del olfato. En lugar de matar a Pumba por golpear al líder de la pandilla en una pelea, le piden que se una. Mientras Pumba, con el sobrenombre de "Beef", se divierte muchísimo, Timón, con el sobrenombre de "Toothpick", extraña los viejos tiempos de Hakuna Matata. 16/07/1997 |
10. Una partida de jamones Timón juega al póquer con algunos de los animales de la selva. Cuando Pumba se presenta a una licitación contra un hombre de un negocio de producción de carne que gana, Timón debe rescatar a Pumba para que no se convierta en el almuerzo de alguien. 16/07/1997 |
11. Timón enamorado Timón se enamora de sí mismo después de mirar su reflejo al ser alcanzado por la flecha de Cupido. 17/07/1997 |
12. Kauna Patata Timón y Pumba le piden a Rafiki que les enseñe kung fu cuando un suricato y un jabalí llamado Pimón y Tumba toman su bolsa de comida. 17/07/1997 |
13. Receta para el desastre Pumba y Timón crean una salsa hecha de bichos. A todos (incluidos los humanos) les gusta la salsa, pero ¿Pumba le dirá a todas las personas la receta secreta? 23/07/1997 |
14. Timón al timón Pumba y Timón van en un crucero, pero después de un encuentro con el capitán se encuentran al timón del barco, peleando por quién será el capitán. Su barco ahora pasa por Los Ángeles, es atacado por un pulpo y aterriza en un lecho de agua totalmente diferente. 23/07/1997 |
15. La suerte vestida de canica Timón encuentra la canica de la suerte de Pumba. 24/07/1997 |
16. Armonía en la gastronomía Timón y Pumba intentan aprender a cocinar. 24/07/1997 |
17. Mejor ramo en mano que ciento volando Timón y Pumba intentan regalar una flor a un hombre. Pero el hombre odia las flores. 30/07/1997 |
18. Timón a solas Timón quiere estar solo... luego cambia de opinión. 30/07/1997 |
19. La visita de los Dig-Marranios Timón y Pumba están de visita en Etiquettica, cuando se encuentran con un asistente de la Emperatriz que los confunde con dignatarios visitantes. Timón le pide a Pumba que lo acepte. Pumba se come insectos frente al asistente, arruina la Constitución de Etiquettica usándola como un pañuelo para sonarse la nariz, luego arruina una pintura del primer Emperador de Etiquettica, eructa en la cara de la Emperatriz y arruina una cena elegante. Timón lo cubre diciendo: "Una costumbre en nuestro país". Los expulsan tan pronto como Timón ite que no son dignatarios elegantes y escandalosos. 31/07/1997 |
20. La verdad sobre puercos y catos Un científico de comportamiento animal, Jean Farrel, está observando a Pumba (a quien ella llama Melvin) para estudiar, aunque no le gusta mucho. Pronto le muestra a Pumba algunos errores, y a él ya no le importa. Timón (Billy Bob) ahora ha llamado la atención de Jean. No puede decidir qué animal estudiar, el suricato o el jabalí. Timón y Pumba intentan ayudarla a decidir con cada talento que tienen, lo que la vuelve loca. Está tan loca que algunos naturalistas piensan que es una mujer salvaje de la jungla y se la llevan. 31/07/1997 |
21. No hay más sabio que el que no lo parece Los dichos de Pumba hacen que los animales de la jungla reciban consejos de él. 06/08/1997 |
22. El shock de la cárcel Timón y Pumba terminan en la cárcel por comerse June Bugs en julio. Terminan siendo compañeros de celda con Little Jimmy y su nuevo amigo, el Sr. Bear. 06/08/1997 |
23. Veinticuatro horas menos Timón y Pumba son picados por el Orpión de esqueleto rojo (una subespecie del escorpión) cuyo veneno es fatal en 24 horas y hacen varias cosas que no han hecho antes de que expiren. 07/08/1997 |
24. El pájaro madrugador consigue el gusano Timón intenta competir con Early Bird para conseguir que un gusano se despierte antes que él de varias formas. 07/08/1997 |
25. Espías sin límites Después de herir a un agente secreto, Timón y Pumba usan sus cosas para evitar que Count Down destruya el sol. 13/08/1997 |
26. ¡Preparados, apunten, fuego! En algún lugar del norte, Timón y Pumba se topan con una fogata. Sin embargo, terminan entre apagar el fuego para evitar tener problemas con Smolder the Bear y volver a encender el fuego para un Quint de estilo francés. 13/08/1997 |
27. Timoncchio Rafiki lanza un hechizo a Timón en el que cada vez que Timón dice una mentira, su cola crece más. 14/08/1997 |
28. Los chafa-fantasmas Después de que Timón ve un anuncio en el periódico, él y Pumba deciden ir a cazar fantasmas en una casa. 14/08/1997 |
29. Aléjate de mi novia Timón y Pumba se enamoran de una dama llamada Leslie Lambeau, pero entran en conflicto con el Sr. Bear, que también quiere su amor. 20/08/1997 |
30. Dos canguros y tres biberones Timón y Pumba cuidan a trillizos. 20/08/1997 |
1. Súper rayo-tocino Después de una inspiración de un cómic de Lightning Lard, Pumba se convierte en un superhéroe. 03/04/1997 |
2. Viva Las Vegas Para conseguir dinero para las langostas (que se confunde con insectos), Timón y Pumba consiguen trabajo en un acto que involucra a White Lions. 03/04/1997 |
3. La universidad de la amistad Timón y Pumba van a la universidad, pero a los estudiantes les gusta más Pumba. 04/04/1997 |
4. Cacofonías en Broadway Timón y Pumba compiten entre sí para hacer la mejor jugada de Broadway. 04/04/1997 |
5. Una recompensa de verdad La hija de un rey leopardo confunde a Timón y Pumba con los que la salvaron de Ed la hiena. Esto hace que su padre los designe como guardaespaldas. 10/04/1997 |
6. Egipto en un grito Después de que Timón se coma un escarabajo, Tutun Pharaoh arroja a Timón y Pumba a la pirámide por toda la eternidad. 10/04/1997 |
7. Miss Perfecta Pumba gana por error un concurso de belleza cuando una mosca queda atrapada en una máquina y comienza a descuidar a Timón. 11/04/1997 |
8. La universidad Hakuna Matata Timón y Pumba inician una universidad para enseñar a otros sobre Hakuna Matata. Solo un perezoso y un búho inteligente se presentan ante su incredulidad. 11/04/1997 |
9. Ferozmente vivo Timón apunta a un insecto fuerte para comer, mientras que Pumba actúa como un hippie para evitar que Timón lo atrape. 17/04/1997 |
10. El pirata Pumba Timón y Pumba consiguen trabajos como piratas para el Capitán Bloodbeard, pero no es como esperaba Pumba. 17/04/1997 |
11. Nunca se sabe demasiado Timón y Pumba se matriculan en la universidad de un profesor erizo donde Pumba es inteligente y Timón procrastina. 18/04/1997 |
12. ¿Dónde está el rinoceronte azul? Timón y Pumba organizan un safari para conseguir dinero de una pareja rica, incluso si se trata de encontrar el raro Blue Rhino. 18/04/1997 |
13. Guerra en la selva Timón y Pumba se unen a un ejército de jabalíes solo para descubrir que está comenzando una guerra. 24/04/1997 |
14. El desvelo eterno Pumba mantiene a Timón despierto toda la noche para ver a los Porkeswanees, pero que no duerman atrae a Sandman. 24/04/1997 |
15. Un sentido común Pumba inicia un negocio de venta de perfumes. 25/04/1997 |
16. Bailando al son del twister Timón y Pumba necesitan un trabajo para poder aumentar la cuota de membresía del club "Bug Of The Month". Cuando todas las ideas de Pumba salen mal, Timón sugiere convertirse en observadores de tornados, que se hacen pedazos cuando aparece un verdadero tornado. 25/04/1997 |
17. Ponga un elfo en su Navidad Timón quiere un videojuego para Navidad. Así que él y Pumba consiguen trabajo en el centro comercial, Pumba es Santa y Timón es un elfo. Timón hace que los niños satisfagan todas sus necesidades o no podrán hablar con Santa. Entonces aparece uno de los elfos de Santa Claus y le dice a Timón que está en la lista de traviesos. Así que Timón intenta desesperadamente entrar en la buena lista para conseguir su videojuego. 01/05/1997 |
18. Luces, cámara, tracción Pumba ayuda a Timón a convertirse en una estrella de cine para impresionar a una suricata. 01/05/1997 |
1. Timón ya es mayor Timón finalmente intenta pasar la Prueba de la Humanidad, a instancias de Pumba, quien también sirve como juez de su insignia de mérito. 14/09/1996 |
2. Un sabueso muy hueso Timón y Pumba intentan salvar a un lindo zorro de un perro raposero persistente. 15/09/1996 |
3. El maleficio de la mariposa Por intentar comérsela, una polilla gitana lanza una maldición sobre Timón que no surte efecto hasta la mañana siguiente. 21/09/1996 |
4. A tortazos en la jungla Rafiki intenta evitar que Timón y Pumba, enojados, peleen entre sí. 21/09/1996 |
5. El concurso de mister unicerdo Pumba compite contra un cerdo doméstico campeón en un concurso por el derecho a ser llamado "Mr. Pig". 28/09/1996 |
6. El hotel de las cucarachas El gerente del hotel Spotless Arms contrata a Timón y Pumba para atrapar dos cucarachas problemáticas. 28/09/1996 |
7. Huyamos del pingüino otra vez Timón y Pumba se esconden en varias tiendas en Hakuna Matata MegaMall tratando de evitar a Irwin. 05/10/1996 |
8. Rebelión en la biblioteca Timón y Pumba intentan atrapar a un ratón de biblioteca en la biblioteca Don B. Loud sin ser demasiado ruidoso. 05/10/1996 |
9. Entre monstruos anda el juego Un científico loco quiere usar a Timón y Pumba en sus experimentos de transformación. 12/10/1996 |
10. Piratas de agua dulce Timón se convierte en el capitán de un grupo de piratas realmente tontos en un esfuerzo por llegar a Nashville. 12/10/1996 |
11. Alcatraz atroz Timón y Pumba intentan escapar de la prisión y atrapar a Toucan Dan, quien los incriminó por robar un vagón de esmalte de picos. 19/10/1996 |
12. Los dioses nos hacen la pascua Timón se convierte en el devoto discípulo de un ídolo de piedra que, según él, le está dando órdenes. 19/10/1996 |
13. El diente y la bestia Timón y Pumba acuerdan ayudar a un monstruo a recuperar su diente de oro de los nativos. 26/10/1996 |
14. Cazuela de grillos Timón piensa que Pumba no puede atrapar errores porque algo anda mal con sus sentidos, por lo que compra costosos asistentes para Pumba. 26/10/1996 |
15. El circo romano En el Coliseo Romano, el emperador Coliseo Quintius intenta obligar a Simba a comerse a Timón y Pumba. 09/11/1996 |
16. Parque de intrusiones Timón y Pumba visitan Boss Beaver's Log Land, pero un niño podrido sigue rompiendo cosas y culpando a Timón por ello. 09/11/1996 |
1. Lo bueno sale caro Timón y Pumba quieren "dormir la siesta" junto a la piscina de la azotea de un hotel elegante. Pero el conserje Quint sigue tirándolos. 02/09/1996 |
2. Vampiresco error Timón y Pumba persiguen a una "polilla" hasta la espeluznante mansión del Sr. Pirebat. 02/09/1996 |
3. Trabajando sin cantar Boss Beaver convierte a Pumba a su filosofía "Makuta Hamaka" (Trabaja muy duro) y convence a Pumba de que acepte trabajos en su operación de construcción de presas para él y Timón, con resultados sorprendentes. 09/09/1996 |
4. No pierdas los colmillos Pumba considera deshacerse de sus colmillos intercambiándolos con los nativos. 09/09/1996 |
5. No es oro todo lo que reluce El cortés Quint se une a Timón y Pumba para encontrar oro en el Ártico. Pero Timón se niega obstinadamente a confiar en él. 16/09/1996 |
6. Se les ve el plumero Timón se obsesiona con averiguar qué podría estar planeando un grupo de flamencos parados en un banco de arena. 16/09/1996 |
7. Despiertos en cuentilandia Pumba hace que Timón lea cuentos antes de dormir de su "Pequeño libro de cuentos de hadas de jabalíes", que retratan a los jabalíes de buena manera pero a los suricatos de mala manera. 23/09/1996 |
8. Zazú falla por uno Cuando el Inspector de la Selva le dice a Zazú que dejó un animal fuera en su conteo, termina despedido y Gopher toma su lugar. ¿Podrá Zazú encontrar el animal que olvidó contar? 23/09/1996 |
9. Africadabra El Conejo se une a Timón para formar un acto de magia para una competencia de talentos, pero también engaña a Timón y Pumba para que se separen. 30/09/1996 |
10. No tocar al tucán El maestro criminal/mentiroso Tucán Dan sigue engañando a Timón para que lo libere de su prisión. 30/09/1996 |
11. Libres como mariposas Timón y Pumba intentan superar a un tigre guardián para llegar a la colección de mariposas del marido Peter-Lorre. 07/10/1996 |
12. La mofeta perfumada Pumba recurre a la ayuda experta de una mofeta cuando piensa que ya no puede ser el mejor amigo de Timón debido a su olor. Pero Timón piensa que Pumba lo dejó por la mofeta debido a su olor. 07/10/1996 |
13. Pumblaneta prohibido Timón intenta salvar a Pumba de un robot alienígena enviado para secuestrar a un jabalí. 14/10/1996 |
14. Gusanón Timón y Pumba acuerdan salvar a un pueblo de cultivo de manzanas de un gusano en constante crecimiento. 14/10/1996 |
15. La supervivencia de los más aptos Un glotón "persuade" a Timón y Pumba para que se unan a su programa de acondicionamiento físico "Supervivencia del más apto". 21/10/1996 |
16. Los elefantes también libran Zazú tiene que trabajar en su día libre cuando un elefante bloquea el río, privando a los animales de su suministro de agua. 21/10/1996 |
17. Solos ante el porcino En el viejo oeste, una banda de forajidos confunde a Pumba con su líder. 28/10/1996 |
18. De héroes y villanos El plan de Timón de hacerse pasar por Super Duper Hero X para ganar dinero con sus apariciones personales sale mal cuando el archienemigo de Hero X, Chromosone Quint, lo secuestra. 28/10/1996 |
19. Piraumanus Timón y Pumba se topan con el aserradero de Boss Beaver, donde Boss Beaver enfatiza "La seguridad primero" por encima de todo. 04/11/1996 |
20. Hay bichuelos mágicos Timón y Pumba no tienen nada que ver con su mejor fiesta del Día del Mejor Amigo. Así que Pumba vende su vaca por tres abejas mágicas. 04/11/1996 |
21. La verdadera historia de Timón Timón y Pumba intentan superar a un tigre guardián para llegar a la colección de mariposas del marido Peter-Lorre. 11/11/1996 |
22. De vuelta a la piara Pumba recurre a la ayuda experta de una mofeta cuando piensa que ya no puede ser el mejor amigo de Timón debido a su olor. Pero Timón piensa que Pumba lo dejó por la mofeta debido a su olor. 18/11/1996 |
23. La guinda de Beethoven Timón intenta dirigir la Quinta Sinfonía de Beethoven, pero Pumba sigue estropeando las cosas. 25/11/1996 |
24. Abejorros en los morros Timón y Pumba intentan atrapar a un abejorro en un corto que está musicalizado y no tiene diálogo. 25/11/1996 |
25. Como cabras Timón y Pumba intentan escabullirse de la guardia de la frontera con Francia cuando no tienen los papeles adecuados para pasar. 25/11/1996 |
1. Aperitivo en Brasil En el Amazonas, Timón y Pumba descubren un bufé de insectos de todo lo que puedas comer dirigido por dos serpientes. ¡Pero en realidad es una trampa! 16/09/1995 |
2. Jugando a médicos Pumba se enferma, por lo que Timón aprovecha la oportunidad de curar a su mejor amigo. 16/09/1995 |
3. Un ladrón a orillas del Yukón Timón y Pumba se separan por la propiedad del oro que encuentran en su reclamo de Yukón, justo cuando Pumba se hace rico. Cusco Quint planea usar la ruptura para obtener el oro para sí mismo. 23/09/1995 |
4. Histerias de África Pumba y un reacio Timón ayudan a una tigresa viuda a aprender a atrapar a su propia presa. 23/09/1995 |
5. A Rusia con amor Pumba y Timón visitan al tío Boaris de Pumba, el mejor bailarín de ballet de toda Rusia. Pero Timón accidentalmente hace que Boaris se lastime gravemente justo antes de su actuación de despedida. 30/09/1995 |
6. Hay que ganar en Ghana Un grupo de ardillas terrestres llamadas Ted cercan el lugar favorito de Timón y Pumba en la jungla para su propio club excluyente, y hacen que el dúo moleste a un león hostil para volver a entrar. 30/09/1995 |
7. Una mentira como una montaña Timón cree que se ha comido un insecto que se convirtió en el nuevo amigo de Pumba, por lo que miente sobre lo que podría haberle sucedido. 07/10/1995 |
8. No me rio del Amazonas Una pantera atrapa a Timón y Pumba en el tronco de un árbol, pero ¿por cuánto tiempo? 07/10/1995 |
9. Matrimonio en Madagascar Timón ayuda a Pumba a tratar de encontrar una salida a un matrimonio arreglado. 14/10/1995 |
10. Una mamá en el Zaire Timón y Pumba fingen ser gorilas bebés para que una gorila hembra los proteja de Congo Quint. 14/10/1995 |
11. Qué pesado es el desierto Timón y Pumba salvan la vida de un desagradable conejo, que luego trata de pagarles esperándolos de pies y manos para siempre. 21/10/1995 |
12. La bella y un ñu un poco bestia Rafiki ayuda a un ñu feo a mejorar su apariencia y modales para que pueda enamorarse de una gacela de la que está enamorado. 21/10/1995 |
13. Un panda sin panda Timón y Pumba ayudan a un niño panda perdido a encontrar a sus padres, esperando una gran recompensa cuando lo devuelvan a casa. 28/10/1995 |
14. Las hienas no llenan Cuando llega la mañana, Shenzi, Banzai y Ed intentan robar un huevo de avestruz de su madre, pero siguen fracasando hasta que se disfrazan de pájaros. Canción: Stand By Me: Timón canta "Stand By Me" junto con tres ranas mientras varios eventos desafortunados siguen sucediendo a Pumba (Timón no se da cuenta de esto). 28/10/1995 |
15. Sin suerte no te quieren Timón es golpeado por una racha de mala suerte justo el día en que tiene que proteger el Jarro de la Suerte para entrar en el Club de la Buena Suerte de Ned. 04/11/1995 |
16. El aprendiz de Rafiki El sobrino de Rafiki usa la Vara Mágica para ayudarlo a recolectar calabazas para su tío. Pero se mete por encima de su cabeza 04/11/1995 |
17. Que viene la suegra Cuando su madre hace una visita, Timón tiene que fingir que es un miembro responsable de la sociedad de suricatos, y Pumba tiene que fingir que es la esposa de Timón. 11/11/1995 |
18. ¿Hay hienas en televisión? Las hienas intentan entrar en el programa "Kingdom of the Creatures" de Martin Pardon para llegar a las grandes comidas con las que Pardon alimenta a sus estrellas animales. 11/11/1995 |
19. La isla de Manhattan De camino a Nueva York, Timón y Pumba son expulsados del avión y aterrizan en una isla desierta cuyo único residente es un náufrago muy hambriento. 25/11/1995 |
20. Parábola Paraguaya Un oso hormiguero engaña a Timón y Pumba para que tengan una competencia para ver quién puede atrapar la mayor cantidad de insectos por su cuenta. 25/11/1995 |
21. Si esto es la paz, prefiero la guerra El biólogo demasiado entusiasta Mr. Happy retiene a Timón y Pumba en contra de su voluntad en su santuario de animales para "protegerlos". 09/12/1995 |
22. Cría fama y échate a llorar Un tarsero advierte a Timón y Pumba de un depredador merodeando, y sospechan que Simba podría ser el depredador. 09/12/1995 |
23. Quien la busca, la consigue Una zarigüeya guía a Timón y Pumba a través del pantano de Luisiana para llegar al gran Boudreaux. 16/12/1995 |
24. ¿Eres un león o qué? Preocupado por la fuga de un monstruo del laboratorio del Dr. Happy, Timón taladra a Simba para que pueda protegerlo a él y a Pumba. 16/12/1995 |
1. Vacaciones en Boara Boara En una isla de los Mares del Sur, Timón y Pumba se encuentran con unos nativos que hacen de Pumba su dios-rey. 08/09/1995 |
2. Amor en las copas Timón y Pumba ayudan a una ardilla voladora hembra a atrapar al amor de su vida, a cambio de que ella traiga algunos escarabajos arborícolas para que se los coman. 08/09/1995 |
3. Amigo no hay más que uno Timón y Pumba se separan después de una discusión, y cada uno encuentra un nuevo mejor amigo. 15/09/1995 |
4. Ser grande no lo es todo Rafiki concede a un ratón acosado su deseo de tener la capacidad de volar como un pájaro, nadar como un pez y ser tan alto como una jirafa. 15/09/1995 |
5. El pollito feo Pumba cree que ha puesto un huevo. Así que él y un reacio Timón crían al "pollo feo" que sale de él. 22/09/1995 |
6. Hienas y gansadas Los guepardos intentan deshacerse de las hienas enviándolas a varias persecuciones de gansos salvajes. 22/09/1995 |
7. Cómo hacerse rico en Costa Rica Timón y Pumba se enfrentan con el criminal Quint por una maleta que contiene $1,290,000.00 en dinero robado. 29/09/1995 |
8. Suizo a contra reloj Timón persuade al cronometrador de la torre del reloj local para que se tome un descanso de su trabajo y viva un estilo de vida Hakuna-Matata. 29/09/1995 |
9. Tú también puedes ser un elefante Timón hace que Pumba quiera ser popular como Ned el Elefante. Así que Pumba intenta convertirse en un elefante con la ayuda de Timón. 06/10/1995 |
10. Los picos del Kilimanjaro Enojada porque Timón robó la comida de su hijo, una madre águila obliga a Timón y Pumba a cuidar a su bebé Earl, que sigue tratando de volar a pesar de que no sabe cómo. 06/10/1995 |
11. Caracol a la sa Timón y Pumba intentan salvar a su nuevo mejor amigo Speedy the Snail del chef francés Culinary Quint. 13/10/1995 |
12. Desayuno con capa Las hienas intentan atrapar y comerse a un mono de circo que se cayó de un avión. 13/10/1995 |
13. Toro bravo, toro falso Carlos y Consuelo Quint confunden a Pumba con un toro y lo capturan para reemplazar al envejecido El Toro como su estrella taurina. Pero El Toro no se irá sin luchar. 03/11/1995 |
14. Un torpingüino muy pesado Timón y Pumba se hacen amigos del pingüino Irwin, propenso a los accidentes, para conseguir sus billetes de transatlántico. 03/11/1995 |
15. Bromas tanzanas El ex mejor amigo de Timón, Fred, hace una visita, haciendo bromas pesadas y interponiéndose entre el par de amigos. 10/11/1995 |
16. Malaventuras en Guatemala Timón y Pumba descubren el Santuario del Templo Perdido, Olvidado y Abandonado de la Mosca Sagrada y Dorada de la Fruta Dorada. Así que Timón busca la preciada, incrustada de joyas y muy valiosa para ganar mucho dinero, gloriosa mosca dorada de la fruta. Pero un escarabajo momia gigante amenaza al dúo. 10/11/1995 |
17. De espaldas a las antípodas En Australia, Timón confunde un cangrejo terrestre con un insecto gigante e intenta varias veces atraparlo. Pero el cangrejo resulta demasiado inteligente para Timón. 17/11/1995 |
18. Lo que en Gabón se quedó Para salvarse de los guepardos, Timón promete atrapar a Pumba para ellos. 17/11/1995 |
19. La hora de Timón ha llegado Timón muere después de comer un insecto venenoso. Pero un ángel acepta enviarlo de regreso a la Tierra, para que pueda realizar una buena obra para que se le permita entrar en el Cielo. 24/11/1995 |
20. La ley de la selva Timón usa el Bastón Prohibido para rascarse la espalda, lo que provoca la ira del Juez Rinoceronte y la Policía Buitre que inventan leyes y castigos para perseguir a Timón. 24/11/1995 |
21. Sea más pacífico Timón instruye a Pumba sobre qué desear cuando Pumba rescata a una ballena mágica. Pero los deseos siguen siendo malinterpretados. 01/12/1995 |
22. No permitas que se coman a la termita Timón ayuda a un rey termitero perdido a encontrar su colonia, con la intención de comerse a todas las termitas cuando lleguen allí. 01/12/1995 |
23. Que llegan los mapaches Timón busca venganza contra el ladrón que le robó sus objetos de valor y los de Pumba cuando la Policía Buitre no puede arrestarlo. 22/12/1995 |
24. Una señal divina Timón y Pumba discuten sobre qué hacer con un pedazo de la Gran Cosa Negra Azulada que se ha estrellado justo entre ellos. Rafiki les dice que, por lo tanto, el trozo es una señal de que ya no pueden tener nada que ver el uno con el otro. 22/12/1995 |
25. Que no te mozam-piquen Timón y Pumba intentan atrapar a un pájaro carpintero que está picoteando su árbol favorito. 29/12/1995 |
26. Mareo en el mar Mientras están en un crucero, Timón y Pumba intentan rescatar a Speedy de una pareja casada que quiere hacer un arete con el caparazón de Speedy. 29/12/1995 |
1. Episodio 1 |
2. Episodio 2 |
3. Episodio 3 |
Galería de imágenes
